Ride away from here.
Breaking all the records they thought never could be broke
The Script - Hall of Fame
Wednesday, 11 November 2009
Date two girls at once.
11/11
ローラーで夜練。
5minのウォーミングアップの後、45min@110-115rpm維持。
ラスト5minは120rpm以上。
5minクールダウン。
2週間前より滑らかになってきた。
中文では「二股をかける」を「劈腿(pi tui)」というらしい。そのまんま、股が裂けるという意味。
英文では"date two girls(or boys) at once."というみたいなので、どこに注目いているかで文化の差異が見られますね。
但你若劈腿, 就去死一死~♪
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment