土曜日。今日は友人の両親とお出かけです。
とりあえず昨日の朝市で腹ごしらえ。
水煎包を買います。
自分：「我要三個.」（3個ください）
売り子：「肉還是菜？」（肉それとも野菜？）
自分：「んんん？？？」（聞き取れない…）
売り子：「不知道嗎？」（わからないの？）
あきらめ顔で適当に袋に入れられそうになったとき！俺は思い出した。
そう、惡作劇二吻で湘琴が水煎包を買っていたシーンがあったじゃないか！
自分「啊ー、肉」（あー肉ください）
ドラマの効果は絶大。
値段も聞けるし、数字も聞き取れるようになった。
日本語に変換せず、数字が浮かべば○。
ご両親とはホテルロビーで9時待ち合わせ。
ちょっと遅れて10分ぐらいに着。
「你好、你好！好久不見！」
母親とは初対面なのにニコニコして握手を求められた。
時間があるということで、士林駅まで歩くことに。
その中の一コマ。
父親：「あれなんて書いてあるか読めるか？」
自分：「海覇王（hai3ba4wang2）」
母親：「すごいわね～」
父親：「ここは海鮮レストランなんだよ。じゃあこれは読めるか？」
自分：「嫁娶（jia4qu3）」
父親：「すこいな～意味はわかるか？」
自分：「結婚ですか？」
父親：「嫁は女が男の家に行くこと、娶は男が女の家に行くことなんだよ」
自分：「…」
圓山大飯店の近くの劍潭山でハイキング。
結構疲れたよ、お父さん…
いくら払えばいいですか？と聞くと、母親は
「おごるわよ。私達が仙台に行ったときにおごって頂戴！」
といったのであった。
MRT士林駅からMRT新北投駅まで。
新北投は日本統治時代から温泉が有名なところである。
温泉博物館や地熱谷など観光。
その後、MRTに乗って龍山寺まで。
ここで友人が待っていて、両親とバトンタッチ！
なんだろう、この家族ぐるみでの交流…
龍山寺は台北では非常に有名な寺。
写真のように参拝客も非常に多く、熱心である。
次は台北ランタン祭りを見に、國父紀念館に移動。
今年は大々的にやっているそうで、なかなかきれいでした。
おなかが減ったので、お勧めの店「山西刀削麺之家」に。
トマト牛肉麺に、牛肉のパイ包み焼き？、年糕をシェア。
コシがぜんぜん違うし、パイ包みはマジ美味かった。
そのあとカフェでだべって、10時前。別れてホテル帰ったのが10時20分。
もう明日の朝は日本に帰るのみ。
いつも土曜に友人に会うから、台湾を去るのが余計さびしくなる。
No comments:
Post a Comment